BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Amazone asbl - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Amazone asbl
X-ORIGINAL-URL:https://www.amazone.be
X-WR-CALDESC:Évènements pour Amazone asbl
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Brussels
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20260507T124000
DTEND;TZID=Europe/Brussels:20260507T134000
DTSTAMP:20260429T135024
CREATED:20260423T130542Z
LAST-MODIFIED:20260423T130543Z
UID:25692-1778157600-1778161200@www.amazone.be
SUMMARY:Les mots et les choses | Ysaline Parisis\, Aysegül Savas et Céline Leroy (Midi poésie)
DESCRIPTION:Ysaline Parisis fait dialoguer Ayşegül Savaş et la traductrice Céline Leroy à propos de la place des choses en littérature et des mots pour les dire dans différentes langues. \nNée en Turquie\, Aysegül Savas a fait ses études aux États-Unis\, en Russie et en France. Elle contribue régulièrement au New Yorker\, à Granta et à la Paris Review. Dans Anthropologie\, un roman acclamé à sa sortie aux Etats-Unis\, aujourd’hui traduit par Céline Leroy\, l’autrice raconte la quête d’appartement d’un jeune couple parti vivre loin\, dans une ville neuve (Paris ? Londres ? New York ?)\, chacun coupé de sa langue maternelle. Tout y est prétexte\, pour la romancière multilingue\, à explorer le quotidien en anthropologue du détail. Rencontres\, repas\, déambulations\, petites émotions et grands questionnements sur la vie et le couple y sont autant d’objets de réflexion. \nEn partenariat avec Passa Porta \nLieu : Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique (3\, rue de la Régence – 1000 Bruxelles)\nHeure : 12h40 (durée : 1h)\nPrix : \n\nTarif soutien : 15€\nTarif standard : 10€\nTarif scolaire et étudiants (de -de 26 ans) sur présentation d’un justificatif : 4€\nTarif Article 27 : 1\,25€\nScolaires: 4€ par élève\, gratuit pour les accompagnant·es\nASBL: gratuit\n\nPour inscrire un groupe\, envoyez un mail à simeon.martinel@midisdelapoesie.be \nPlus d’informations et réservations ici
URL:https://www.amazone.be/event/les-mots-et-les-choses-ysaline-parisis-aysegul-savas-et-celine-leroy-midi-poesie/
LOCATION:Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique\, Rue de la Régence\, 3\, Bruxelles\, 1000\, Belgium
CATEGORIES:Événements féministes
END:VEVENT
END:VCALENDAR