More

18-06-22 14:00 - 21:30

Pas de Fête de la Musique sans les collectifs féministes – ALL IN pour l’occasion !

Les Volumineuses se sont associées à @poxcat et @PsstMlle pour vous préparer un event surprise au @thecrazycircle le 18 juin prochain.

Au programme : des open decks, une fanfare et des DJ sets de folie. Rendez-vous dès 14h pour occuper la rue du @thecrazycircle dans une ambiance ALL IN. On a hâte de vous y retrouver !

Poxcat :

Poxcat est une collective Bruxelloise avec pour objectif de rendre visible et de promouvoir les DJ, productrices et musiciennes s’identifiant au genre féminin, à travers l’organisation d’événements festifs, la diffusion d’émissions radiophoniques et de podcasts. Poxcat est un projet bénévole et indépendant. Notre devise : “Nos grands-mères sont Poxcat, nos mères sont Poxcat, nos sœurs sont Poxcat, nos filles sont Poxcat”.

Psst Mlle :

Psst Mlle se caractérise par le côté pluridisciplinaire de ses actions : au travers de sessions de musique live, de DJ sets, de conférences, de tables rondes, d’expositions et de workshops, le collectif bruxellois défend la représentation et l’inclusion des personnes sexisées au sein du secteur culturel et créatif. La force du collectif ? La collaboration, qui est aussi sa ligne de conduite !

The Crazy Circle :

Situé à deux pas de la place Fernand Cocq, The Crazy Circle est un bar LGBTQIA+ inclusif, convivial et décontracté. Défini comme un lieu de rencontre et d’expression pour les personnes s’identifiant comme femme ainsi que pour les personnes queer, l’établissement est également un lieu de culture et d’échange : tout au long de l’année, l’équipe du bar accueille des concerts, des jams, des DJ sets, des pièces de théâtre, des comedy shows, des cabarets, des karaokés ou encore des projections audio-visuelles.
Programmation TBA !
Quand ? Le 18 juin à partir de 14h
Où ? Rue du Prince Royal, 1050 Bruxelles
EN
No Fête de la Musique without feminist collectives – ALL IN for the occasion! We have teamed up with @poxcat and @PsstMlle to prepare a surprise event at @thecrazycircle on June 18th. On the menu: open decks, a brass band and groovy DJ sets that will make you dance until the end of the night. Join us from 2pm to occupy the street of @thecrazycircle in an ALL IN atmosphere. We can’t wait to see you there!
Poxcat :
Poxcat is a Brussels-based collective aiming to make visible and promote female DJs, producers and musicians identifying with the female gender, through the organization of festive events, radio broadcasts and podcasts. Poxcat is a volunteer and independent project. Our motto: « Our grandmothers are Poxcat, our mothers are Poxcat, our sisters are Poxcat, our daughters are Poxcat ».
Psst Mlle :
Psst Mlle is characterized by the multidisciplinary aspect of its actions: through live music sessions, DJ sets, conferences, panels, exhibitions and workshops, the Brussels collective defends the representation and inclusion of people undergoing sexism within the cultural and creative sector. The strength of the collective? Collaboration, which is also its line of conduct!
The Crazy Circle :
Located just a stone’s throw from Place Fernand Cocq, The Crazy Circle is an inclusive, friendly and casual LGBTQIA+ bar. Defined as a place of meeting and expression for people identifying as women as well as for queer people, the establishment is also a place of culture and exchange: throughout the year, the bar team hosts concerts, jams, DJ sets, plays, comedy shows, cabarets, karaoke and audio-visual projections.
Lineup TBA !
When? June 18th from 2pm
Where? Rue du Prince Royal, 1050 Brussels