🚴 ZIJkant wil meer vrouw op de fiets én op straat. Vijf jaar na de eerste Women Bike The City in Brussel, trekken we op 6 juli langs nieuwe vrouwelijke straatnamen en opvallende street art. Op de fiets of op rolletjes: al rijdend claimen we de stad.
🎤 Onderweg krijgen we uitleg van de schepen van Mobiliteit en Publieke Ruimte Anaïs Maes en van kunstenares Anthea Missy.
We eindigen met een ijsje en een drankje aan de muurschildering op de Léopold I-kleuterschool in Laken, vijf jaar geleden voor ZIJkant ontworpen door Anthea Missy. Haar dromerige fresco toont een meisje dat door de wolken fietst. Fietsen geeft je vleugels, tonen we zo aan onze ketjes.
Rijd je mee? Iedereen welkom!
• Zondag 6 juli
• Start: 14 uur @ De Brouckèreplein
• Tocht van +/- 5km
• Geen fiets? LIME voorziet gratis fietsen en helmen. Laat het ons wel weten via de inschrijvingslink.
• Aankomst rond 16 uur @ muurschildering ‘Women Bike The City’ – Richard Neyberghlaan 1 (Laken)
🍧Gratis ijsjes, drankjes en zomerse vibes door DJ Bunmi bij aankomst
Inschrijvingsformulier fietstocht hier.
Vragen? Geef ons een seintje via het inschrijvingsformulier.
Alle informatie op onze website.
********
FR:
🚴 ZIJkant veut plus de femmes dans les rues. Cinq ans après la première édition de Women Bike The City à Bruxelles, nous roulons dans les nouvelles rues nommées d’après des femmes et devant des œuvres de street art remarquables.
🎤Nous revendiquons la ville à vélo ou sur roulettes, en écoutant les explications de la conseillère communale chargée de la Mobilité et de l’Espace public, Anaïs Maes, et de l’artiste Anthea Missy.
Vous roulez avec nous ? La balade est ouverte à toustes !
• Dimanche 6 juillet
• Départ : 14h @ Place De Brouckère
• Parcours de +- 5 km
• Pas de vélo ? Lime met gratuitement à disposition des vélos électriques et des casques (Faites-le nous savoir!)
• Arrivée vers 16h @ fresque ‘Women Bike The City’ – Richard Neyberghlaan 1 (Laeken)
🍧 Glaces gratuites, boissons et asummer vibes avec DJ Bunmi à l’arrivée
Formulaire d’inscription ici.
********
ENG:
🚴ZIJkant wants more women on the streets. Five years after the first Women Bike The City in Brussels, we are visiting new female street names and striking street art. On bikes or on wheels: we are claiming the city while riding.
🎤Along the way, we will hear explanations from Anaïs Maes, alderwoman for Mobility and Public Space, and artist Anthea Missy.
Want to join us? Everyone is welcome!
• Sunday 6 July
• Start: 2 pm @ Place De Brouckère
• Tour of approx. 5 km
• No bike? Lime provides free e-bikes and helmets (let us know if you need one!)
• Finish around 4 pm @ mural ‘Women Bike The City’ – Richard Neyberghlaan 1 (Laeken)
🍧 Free ice cream, drinks and summer vibes by DJ Bunmi on arrival
Registration here.